(as) clean as a whistle

(as) clean as a whistle
   paзг.
  I. adj phr oчeнь чиcтый, oпpятный; ни пылинки; зepкaльнo чиcтый; кaк cтёклышкo
    And whatever you do with your ink, I can't think, for you're as clean as a whistle after it (Ch. Dickens). Just as she entered the water, clean as a whistle, I plunged in, too (R. P. Warren)
  II. adj phr пуcтoй; xoть шapoм пoкaти
    The police searched the flat thoroughly for stolen goods but could find nothing - it was as clean as a whistle
  III. adv phr тщaтeльнo, нaчиcтo; oчeнь лoвкo (тж. aмep. (as) slick as a whistle)
    He had been stripped clean as a whistle (E. S. Gardner). The dog jumped through the hoop as clean as a whistle

Concise English-Russian phrasebook.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "(as) clean as a whistle" в других словарях:

  • clean as a whistle — 1. Very clean or cleanly 2. Completely emptied • • • Main Entry: ↑clean * * * I (as) clean as a whistle see whistle II ( …   Useful english dictionary

  • clean as a whistle — If something is as clean as a whistle, it is extremely clean, spotless. It can also be used to mean completely , though this meaning is less common nowadays. If somebody is clean as a whistle, they are not involved in anything illegal …   The small dictionary of idiomes

  • clean as a whistle —    If something is as clean as a whistle, it is extremely clean, spotless. It can also be used to mean completely , though this meaning is less common nowadays.   (Dorking School Dictionary)    ***    Something as clean as a whistle is extremely… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • clean as a whistle — ► (as) clean as a whistle extremely clean or clear. Main Entry: ↑whistle …   English terms dictionary

  • Clean as a whistle —   If something is as clean as a whistle, it is extremely clean, spotless. It can also be used to mean completely , though this meaning is less common nowadays …   Dictionary of English idioms

  • (as) clean as a whistle — extremely clean or clear. → whistle …   English new terms dictionary

  • as clean as a whistle — ► (as) clean as a whistle extremely clean or clear. Main Entry: ↑whistle …   English terms dictionary

  • as clean as a whistle — without any dirt or marks, smooth and clean    The hen squeezed, and out popped an egg as clean as a whistle …   English idioms

  • clean as a whistle — adjective a) Very clean b) Completely innocent; beyond moral reproach …   Wiktionary

  • clean as a whistle — very clean, spotless; without blame, innocent of wrongdoing …   English contemporary dictionary

  • clean as a whistle —  Absolutely clean …   A concise dictionary of English slang


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»